金暻惠

金暻惠

Patent Engineer

E.khkim@piip.co.kr

Kyung Hye graduated from Hongik University with a B.S. in Electronic, Electrical and Control Engineering, began her career in patent prosecution at CENTRAL Intellectual Property & Law, and later worked on the development of network equipment and mobile phones at LG Electronics' CDMA Research Laboratory. She then earned an M.S. in Electronics and Computer Engineering from Korea University Graduate School, and has since devoted more than 20 years to patent translation and prosecution at firms such as Kim & Chang and Lee & Ko Intellectual Property & Law. Through many years of translating patent specifications for global companies such as Microsoft, Intel, Sony, Toshiba, Huawei, Coupang, and Dolby, she has built extensive experience across the electronics, semiconductor, telecommunications, and computer technology fields. Kyung Hye's strengths lie in delivering accurate and consistent translations grounded in a deep understanding of technology. She is proficient in translation quality management using various CAT tools, including Trados Studio, as well as generative AI. With a lifelong commitment to learning, she continues to deepen her expertise in artificial intelligence and data analysis. Her hobbies include Zumba, Pilates, and swimming.

从业经验

  • Patent Engineer, PI IP LAW (2026 - Present)
  • Freelance Patent Translator (EN-KO, JA-EN, KO-EN) (2021 - 2026)
  • Deputy General Manager, Electronics & Mechanics Group, Lee & Ko Intellectual Property & Law (2019 - 2020)
  • Freelance Patent Translator (2017 - 2019)
  • Manager, Kim & Chang (2005 - 2017)
  • Research Engineer, CDMA Research Laboratory, LG Electronics (2000 - 2002)
  • Electronics & Mechanics Group, CENTRAL Intellectual Property & Law (1999 - 2000)

主要业务

  • B.S. in Electronic, Electrical and Control Engineering, Hongik University
  • M.S. in Electronics and Computer Engineering, Korea University Graduate School